(妙筆詞作由衷贊美人間大愛 武力父子遠隔重洋真情演繹, 中英文版抗疫歌曲《萬千祈禱》即將推出)
城市報訊（記者 羅中利）3月5日，記者獲悉，由第六批中國夢系列創(chuàng)新歌曲、中宣部新中國成立70周年100首優(yōu)秀歌曲、“五個一工程”獎獲獎歌曲《信仰》詞作者楊文國作詞、著名音樂人段征宇作曲，資深歌手武力和實力派歌手武藝父子跨國中英文傾情聯袂演繹的抗疫公益經典之作《萬千祈禱》在浙江東陽天娛影視文化有限公司支持下即將推出。
贊美人間大愛的歌詞《萬千祈禱》，語言優(yōu)美，賦予了歌曲更豐富、更飽滿的生命，在淡淡的憂傷中給人以戰(zhàn)勝自然災害的信心和滿滿的希望。堅毅而優(yōu)美的歌詞，賦予了作品靈魂，從人性的特點挖掘普世的價值，具有警示人們珍愛生命、追求健康、敬畏自然、向往光明的鮮明特點，激勵人們在自然災害面前，必須團結一致、萬眾一心、眾志成城，形成抗疫的合力。曲譜采用時尚流行的形式，旋律優(yōu)美動聽，通俗易懂，便于廣泛傳唱。
詞作者楊文國，湖南省作家協會會員，現任綏寧縣人大常委會主任，先后在《人民日報》大地副刊、《人民日報·海外版》副刊，以及《黃河文學》《北方文學》《朔方》等文學雜志發(fā)表小說、散文、詩歌等文學作品100余篇（首），創(chuàng)作的《浪漫崀山》《崀山臍橙香》《百里臍橙連崀山》等歌詞，經譜曲后廣為傳唱?！度f千祈禱》演唱者武力，長沙歌手，畢業(yè)于中國音樂學院。1986年，參加第二屆青歌賽，獲全國第6名，爾后陸續(xù)參加了中央臺的眾多晚會，為觀眾所熟知。其子武藝，2009年在加拿大參加歌唱比賽《K王爭霸》，獲得加拿大賽區(qū)冠軍、北美賽區(qū)第3名。2010年，參加湖南衛(wèi)視《快樂男聲》比賽，并獲得季軍，是天娛傳媒簽約歌手。
為了共同唱響抗疫歌曲，父子倆分別從湖南長沙和加拿大多倫多，首次跨越太平洋“合體”為愛獻聲，通過音樂傳遞光明必將到來的信心，體現了是人間至善至美的親情，展現了親人之間攜手共同戰(zhàn)疫的信心和決心，呈現了親人間勇于面對疫情時的溫情和豪情。同時，也向世人宣示了抵御自然災難是人類共同面臨的挑戰(zhàn)，在這次疫情中沒有旁觀者，沒有抵觸者，只有積極的參與者和奉獻者，并號召全人類攜起手來，打一場疫情防控的阻擊戰(zhàn)、殲滅戰(zhàn)。
《萬千祈禱》共有中英文版和英文版兩種版本，同時推出兩個版本，主要是易于在全球交流傳唱，讓詩意的歌詞隨著它優(yōu)美的旋律，唱響全世界，讓每一個跳動的音符和靈動的文字激勵和溫暖每一個奮斗在防疫一線的人。
附：《萬千祈禱》中英文歌詞
平淡而恬靜的日子怡然自得地逍遙
While spending plain and quiet days at ease,
漫不經心總看不到暗藏的波濤
hiddenly surging hardship is always forgotten unwittingly
突如其來的災難不幸降臨到拂曉
Sudden disaster come down till the morning
驀然回首才覺得活著真的很好
and it is really stunning to live while suddenly turning round
想起兒時裝滿故鄉(xiāng)記憶的流水小橋
When you recall running river and bridge during childhood in hometown
依戀漂泊他鄉(xiāng)都市的繁華喧囂
attached with chaos and bloom of wandering in alien land are
思念浸透血濃于水的骨肉同胞
The miss is fully filled with intimate and close brotherhood
感恩還有他人守護生活的美妙
Thanksgiving and the greatness of life under the escort of others
這個初春彌漫太多淚目與亢奮的符號
This early spring is fillled with too many tears and spurring
symbols
春暖花開最美風景是與健康相依到老
The most beautiful scene in warm and busy spring is to rely on the health till the heaven
別讓每次悲哀都是悲哀的舊照
Never have each tiny saidness to be past rise of the sadness
擦干淚痕再也不能流成傷心的河道
Wipe out tears, never run into sorrowful stream any more
平平常常的年月并不是每天陽光普照
The sunshine may always shine everyday in peaceful and plain days
天地有情珍愛自然是人類共同的需要
Caring heaven and earth and nature cherishing are the common needs of the mankind
萬千祈禱天下蒼生歲月靜好
Everlasting prays are set for a peaceful and flat life for worldly folks
相關熱詞搜索：
